ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ

                              Те же и Лизетта.

     Лизетта. Итак, синьор, что вы скажете про Филиппо?

     Альберто. Скажу, что он негодяй, что он влюбил в  себя,  обольстил  эту

синьору (указывает на Дораличе) и что, будь вы порядочной  женщиной,  вы  не

потерпели бы такого позора у себя на глазах. (Уходит.)

     Лизетта (в сторону). Ах, мошенник Филиппо! Ах, мерзкий предатель!

     Дораличе (в сторону). О я несчастная! Мыслимо ли такое поношение?

     Лизетта. А вы, синьора, явились сюда из обители дьявола, чтобы  терзать

меня?

     Дораличе. Уважайте во мне  честную  и  благовоспитанную  девушку.  Дочь

Ансельмо Аретузи никому не позволит оскорблять себя.

     Лизетта. Будь вы честной и благовоспитанной...

     Дораличе. Замолчите. Если бы у нас в  комнате  сейчас  не  сидела  одна

француженка, от которой я хочу скрыть Это новое оскорбление  моей  чести,  я

позвала бы  моего  отца,  и  он  поговорил  бы  с  вами  так,  как  вы  того

заслуживаете. А пока вам довольно знать, что у моего родителя  просили  моей

руки, что он дал согласие человеку, которого я не знаю, и что в  присутствии

нашей гостьи я не могла ни ответить ему, ни расспросить его, ни  вообще  что

бы то ни было сказать. Если моего отца обманули, если какой-то наглец с  ним

дерзко шутил, если этот человек несвободен, если  он  принадлежит  вам,  тем

лучше для меня. Я немедленно сообщу  своему  родителю.  Он  сумеет  наказать

обидчика, я  буду  оправдана,  и  горько  раскается  тот,  кто  посмел  меня

оскорбить и так грубо пренебречь уважением ко мне. (Уходит.)

 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Следующая > Последняя >>