Брак по конкурсу
| Брак по конкурсу |
Страница 49 из 58
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Слуга, потом мосье Траверсен.
Слуга. Пусть идет, она и без меня знает дорогу. Непонятный у нее
характер, то она его любит, то презирает.
Траверсен (окликая слугу). Эй, молодой человек!
Слуга. Что прикажете?
Траверсен. Скажите мне вот что. Не остановилась ли здесь у вас одна
молодая итальянка, о которой я кое-что вычитал в "Маленьких афишах"?
Слуга. Как будто бы да, ваша милость. Но в точности не могу сказать.
Траверсен. Но должны же вы знать, живет ли в одной из ваших комнат
итальянка?
Слуга (в сторону). Использую прием моего хозяина. (Траверсену.) Да,
сударь, как раз вот в этих комнатах живет одна итальянка. (Указывает на
дверь Дораличе.)
Траверсен. Нельзя ли с ней повидаться? Нельзя ли с ней поговорить?
Слуга. Ваша милость может спросить через дверь.
Траверсен. Сходите к ней от моего имени. Скажите, что один господин,
француз...
Слуга. Слушаюсь, сию минуту. (Уходит к Дораличе.)