СЦЕНА 2

     Улица, как в первом действии.

     Паскуа и  Лучетта выходят из своего дома, неся с собою  стулья, станки,

подушки с кружевами, и садятся работать.

     Лучетта. Какую свинью подложили мне эти  болтушки: взять да  рассказать

Тита-Нане, что Балда любезничал со мною!

     Паскуа.  А  ты  сама хорошую штуку выкинула.  Наговорила брату  нивесть

чего!

     Лучетта. А вы, синьора! Разве ничего не говорили?

     Паскуа. Ну и что же! Говорила, и тоже в этом нет ничего хорошего.

     Лучетта. Попутал нечистый! Ведь клялась я, что ничего не скажу.

     Паскуа.  Так-то,  золовушка.  Все  мы, бабы,  таковы:  не  поболтаем  -

сдохнем!

     Лучетта. Ведь вот не хотела говорить, а удержаться - сил не было. Слова

так в рот и лезли;  я пробовала их глотать, чуть не подавилась. В  одно  ухо

слышу: молчи, в другое слышу: говори. Я заткнула ухо с молчком и открыла ухо

с говорком, и тут уж досыта и наговорилась.

     Паскуа. Нехорошо только, что наши мужчины влопались в историю.

     Лучетта. Пустяки! Тоффоло трусишка. Все обойдется.

     Паскуа. Беппе хочет отказаться от Орсетты.

     Лучетта. Подумаешь, беда какая! В Кьодже девок - пруд пруди!

     Паскуа. Еще бы! Из сорока тысяч душ, я думаю, не меньше тридцати  тысяч

женщин.

     Лучетта. И сколько таких, которые хотят замуж.

     Паскуа. То-то  и дело. Нехорошо будет, если Тита-Нане тоже откажется от

тебя. Другого найти тебе будет трудно.

     Лучетта. А что такое сделала я Тита-Нане, чтобы он от меня отказался?

     Паскуа. Ты-то, может быть,  ничего ему  не  сделала, а только  трещотки

подняли его на дыбы.

     Лучетта. Если он меня по-настоящему любит, то не поверит им.

     Паскуа. А разве ты не знаешь, какой он ревнивый?

     Лучетта. А с  чего  ему  ревновать?  Неужели нельзя даже  поговорить? И

нельзя посмеяться? Или  позабавиться немного? Мужчины десять месяцев  в году

находятся  в море, а мы сиди тут  за этими проклятыми  коклюшками и с  тоски

помирай.

     Паскуа. Эй, помолчи! Тита-Нане идет.

     Лучетта. Ой, какой злющий! Сразу вижу, что злющий.

     Паскуа. Только, смотри, не дуйся.

     Лучетта. Он будет, и я буду.

     Паскуа. А ты любишь его?

     Лучетта. Люблю.

     Паскуа. А коли любишь, будь с ним поласковее.

     Лучетта. И не подумаю!

     Паскуа. Не лезь на рожон, уйми себя!

     Лучетта. Скорее сдохну!

     Паскуа. Экая строптивая девка!