СЦЕНА 19

     Исидоро и Тоффоло.

     Исидоро (про себя). Я знаю,  что нужно, чтобы уладить всю эту кутерьму.

Дубинку  хорошую - вот что!  Но тогда я  лишился  бы развлеченья.  (Громко.)

Поди-ка сюда, Тоффоло!

     Тоффоло. Ваша милость.

     Исидоро. Хочешь, давай поговорим с той  девушкой и посмотрим,  выйдет у

нас что-нибудь с твоей женитьбой или нет?

     Тоффоло.  Конечно,  хочу, ваша милость. Только говорить нужно  с донной

Либерой и с зятем девушки, падроном Фортунато.

     Исидоро. Они сейчас, вероятно, дома?

     Тоффоло. Не знаю, ваша милость. Если угодно, я позову их.

     Исидоро. Лучше просто пойдем к ним.

     Тоффоло. Мне к ним входить нельзя.

     Исидоро. Это почему?

     Тоффоло.  В Кьодже, ваша милость, холостому парню не полагается входить

в дом, где есть девушки на выданье.

     Исидоро. Но я же знаю, что у вас тут вечные шуры-муры.

     Тоффоло. На улице,  ваша  милость,  можно  поухаживать,  а  потом нужно

свататься. Как посватал - тогда можно и в дом.

     Исидоро. Тогда давай позовем их сюда.

     Тоффоло. Эй, падрон Фортунато, вы дома? Донна Либера, эй!