ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ

 

Тарталья, Клариче.

 

Клариче

 

Мой государь, молю вас, правосудье!

(Горько плачет.)

 

Тарталья

 

Клариче, что вы?

 

Клариче

 

Моего отца

Охотники нашли в соседней роще

С отрезанною головой!

 

Тарталья

 

Бедняжка!

Мне жаль ее. - Как, что сказали вы?

О я, несчастный! Гнусные убийцы

Меня лишили верного министра!

Но кто они? Увы, я так и думал,

Когда он на охоте вдруг исчез!

Все ненавидели его... Виновных

Откройте мне.

 

Клариче

 

Убийц никто не знает.

Одно я знаю, что на целом свете

Нет дочери несчастнее меня!

(Плачет навзрыд.)

 

Тарталья

(тронутый, делает тайком жесты, выражающие нежность, хочет обнять ее,

но сдерживается и говорит в сторону)

 

Она меня растрогала. О тайне

Сказал бы ей, но не могу решиться. -

Клариче, успокойтесь. Вы найдете

Во мне отца. Я обещаю вам,

Что за убийство верного министра

Прольется кровь. Я отыскать сумею

Изменника. А вы пока ступайте.

 

Клариче

 

Я повинуюсь. Будьте мне защитой.

(Уходит, плача.)