ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ

Те же, Дорваль, Анжелика и Валер.

Анжелика (приближается, дрожа, к г-же Даланкур). Ах, сестрица, как я
виновата перед вами!..
Марта. А я-то, сударыня!
Жеронт (видя Дорваля и Валера). Это еще что? Это кто такой?
Марта. Это, сударь, жених и дружка.
Жеронт (Анжелике). Подойди-ка сюда. (Дорвалю.) И вы пожалуйте, господин
жених. Ну, вы все еще сердитесь, не желаете подойти?
Дорваль. Это вы ко мне обращаетесь?
Жеронт. К кому же еще?
Дорваль. Простите, я только дружка.
Жеронт. Дружка?
Дорваль. Да! В этом весь секрет. Если бы вы дали мне договорить...
Жеронт. Секрет? (Анжелике.) Секрет у вас?
Дорваль (серьезно и твердо). Выслушайте меня, старый друг. Вы знаете,
кто такой Валер. Ему стало известно несчастье, постигшее вашу семью. Он
сейчас же поспешил предложить господину Даланкуру все свое состояние, а
Анжелике - свое сердце и руку. Он давно любит ее, он готов жениться на ней
без всякого приданого и записать на ее имя капитал в двенадцать тысяч ливров
дохода. Я знаю вас, знаю, как вы любите благородные поступки, потому я
удержал его здесь и взял на себя смелость представить его вам.
Жеронт (Анжелике, с гневом). Так вот как у тебя никого нет на примете?
Ты обманула меня? Ну, так я не разрешаю этого брака. Тут обман с обеих
сторон! Я этого не потерплю!
Анжелика (плача). Дядюшка!..
Валер (со страстной мольбой). О, сударь!
Даланкур. Вы так добры!..
Г-жа Даланкур. Вы так великодушны!..
Марта. Дорогой мой хозяин!..
Жеронт (в сторону, растроганно). Черт побери мой проклятый характер! Не
могу сердиться, когда следует! Так бы и закатил себе пощечину.
Все окружают его и умоляют.
Замолчите! Отстаньте! Черт вас всех возьми!.. Пускай он на ней женится.
Марта. Пускай берет ее без приданого?
Жеронт. Как без приданого? Я - выдам замуж мою племянницу без
приданого? Что же, денег у меня не хватит дать ей приданое? Я Валера знаю.
Его благородный поступок сам по себе стоит награды. Да, у нее будет
приданое, да еще и те сто тысяч ливров, которые я обещал!
Валер. Какая щедрость!
Анжелика. Какая доброта!
Г-жа Даланкур. Что за сердце!
Даланкур. Какой пример!
Марта. Да здравствует мой хозяин!
Дорваль. Да здравствует мой добрый друг!
Все окружают его, осыпают ласками, повторяют похвалы.
Жеронт (отбиваясь, кричит во весь голос). Молчать, молчать, молчать!
(Зовет.) Пикар!..